Das Srimad-Bhagavatam, ein epischphilosophischer und literarischer Klassiker, nimmt in Indiens schriftlich niedergelegter Weisheit eine bedeutende Stellung ein. Die zeitlose Weisheit Indiens findet ihren Ausdruck in den uralten vedischen Sanskrittexten, die alle Bereiche menschlichen Wissens berühren. Die ursprünglich mündlich überlieferten Veden wurden zum ersten Mal von Srila Vyasadeva, der "literarischen Inkarnation Gottes", schriftlich festgehalten. Nachdem er die Veden zusammengestellt hatte, wurde Srila Vyasadeva von seinem spirituellen Meister angeregt, ihre tiefgründige Essenz in Form des Srimad-Bhagavatam vorzulegen. Bekannt als "die reife Frucht am Baum der vedischen Literatur", ist das Srimad-Bhagavatam die umfassendste und autoritativste Darstellung des vedischen Wissens.

1. Der ursprüngliche spirituelle Planet, der dem Herzen einer riesigen Lotosblüte gleicht, ist als Goloka Vrindavana bekannt. Er ist das Reich Sri Krishnas - der ursprünglichen Persönlichkeit Gottes.

2. Von diesem ursprünglichen Planeten geht ein strahlender Glanz aus, das “ brahmajyoti“, welches das Ziel der Unpersönlichkeitsphilosophen ist.

3. Im brahmajyoti schweben unzählige spirituelle Planeten, ebenso wie in den Sonnenstrahlen der materiellen Universen zahllose materielle Planeten schweben. Auf diesen spirituellen Planeten residieren vollständige Erweiterungen Sri Krishnas und die Bewohner dort sind ewig befreite Lebewesen. Sie alle haben vier Arme. Der Herr ist dort als Narayana bekannt, und die Planeten werden als Vaikunthalokas bezeichnet.

4. Von Zeit zu Zeit bedeckt eine spirituelle Wolke einen Teil des brahmajyoti oder spirituellen Himmels, und dieser bedeckte Teil wird als mahattattva bezeichnet. Sodann legt Sich der Herr durch Seine Erweiterung Maha-Visnu in das Wasser innerhalb des mahattattva. Dieses Wasser nennt man karanajala oder "das Meer der Ursachen".

5. Während Maha-Visnu im Meer der Ursachen im Schlummer liegt, erzeugt Er bei jedem Ausatmen unzählige Universen. Diese schwebenden Universen sind über das ganze Meer der Ursachen verstreut. Sie bleiben bestehen, solange Maha-Visnu ausatmet.

6. In jedes einzelne Universum geht der gleiche Maha-Visnu als Garbhodakasyi Visnu ein und legt Sich auf die schlangengleiche Sesa-Inkarnation im Garbha-Meer. Aus Seinem Nabel sprießt ein Lotosstengel, und auf der Lotosblüte wird Brahma, der Herr des Universums, geboren. Brahma erschafft die verschiedenen Körper der Lebewesen im Universum gemäß deren Wünschen. Er erschafft auch die Sonne, den Mond und die Halbgötter.

7. Die Sonne befindet sich etwa in der Mitte jedes Universums und verbreitet im gesamten Weltall Licht und Wärme. Es gibt Millionen und Abermillionen von Sonnen in all den Millionen und Abermillionen von Universen im mahattattva.

Die Sonnen und Monde werden in den Universen benötigt, weil diese von Natur aus dunkel sind. Die Veden lehren uns, die dunklen Universen zu verlassen und die leuchtende Ausstrahlung des spirituellen Himmels, das brahmajyoti, zu erreichen.

8. Das brahmajyoti geht, außer von Goloka Vrndavana, auch von den leuchtenden Vaikuntha Planeten aus, die weder Sonne noch Mond, noch Elektrizität benötigen.

Das Srimad-Bhagavatam hilft uns, den höchsten Planeten, Goloka Vrindavana, zu erreichen. Die Tür steht jedem offen. Das menschliche Leben ist zur Erreichung eben dieses Zieles gedacht, das die höchste Vollkommenheit darstellt.

 

---

Kommentare zum Srimad Bhagavatam

"Wichtig ist, dass das im Srimad-Bhagavatam enthaltene Wissen nicht nur den Indologen vorbehalten bleibt oder sich auf eine bestimmte Zeit beschränkt. Im Gegenteil, es ist universal und erstaunlich gegenwartsbezogen. Das Licht des Srimad-Bhagavatam scheint auf die heutige Welt, und seine Botschaft zeigt uns den Weg aus der Sackgasse unseres modernen Lebensstils."
Dr. André Chedel, Professor der Indologie, Universität Neuchatel, Schweiz

"Wer einen wahren ökumenischen Dialog zwischen indischer und christlicher Spiritualität sucht, wird sich zu der spirituellen Autorität dieser Werke, die die ältesten indischen Traditionen verkörpern und widerspiegeln, unwiderstehlich hingezogen fühlen. In meinen Augen sind die Schriften Bhaktivedanta Swamis für einen sinnvollen hinduistisch-christlichen Dialog unerlässlich."
Prof. Dr. Paul Schwarzenau, Theologische Fakultät, Universität Dortmund

"Mir ist das Srimad-Bhagavatam seit meiner Kindheit vertraut, doch jetzt habe ich zum ersten Mal einen Teil dieses Werkes mit Sorgfalt, Aufmerksamkeit und einem forschenden Geist studiert. Meine erste und sofortige Reaktion war die der Demut angesichts einer solchen Tiefe der Gedanken und intellektuellen Meisterschaft. Srila Prabhupadas Übersetzung ist transparent und hat eine Art von Leuchtkraft, wie sie nur einem Dichter eigen ist. Es ist ein Werk, das man lesen, noch einmal lesen, studieren und schätzen lernen muss."
Dr. Narayana Menor, Pd.D., Direktor des Nationalen Zentrums für darstellende Künste, Bombay

"Dieses Werk verdient in Ehren gehalten werden. Ein jeder, egal welchen Glaubens oder philosophischer Überzeugung, der unvoreingenommen diese Bücher liest, wird zugleich bewegt und beeindruckt sein..."
Dr. Garry Gelade, Professor der Psychologie, Oxford Universität

"Zu meiner großen Freude konnte ich kürzlich das Srimad-Bhagavtam in der hervorragenden, von A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada autorisierten Edition lesen... Ich bin mir sicher, dass dieses monumentale Werk sehr erfolgreich darin sein wird, die sublime Botschaft des Bhagavatam zahllosen Westlern zu überbringen, welche diese Gelegenheit ansonsten nicht erhalten würden."
Dr Alex Wayman, Professor für Sanskrit, Columbia Universität

"Das Srimad-Bhagavatam ist höchst nützlich für all jene, die sich für das antike Indien interessieren, egal ob ihr Interesse das des Philosophen, des Studenten der Religion, der Historikers, des Linguisten, des Soziologen oder des politischen Wissenschaftlers ist... Ich hoffe aus tiefstem Herzen, dass Srila Prabhupada seine Übersetzung des gesamten Bhagavata vollenden und weitere bedeutende Sanskritwerke ebenso übersetzen wird. Zweifellos ist diese Werk von Swamiji ein großartiger Beitrag für die geplagte menschliche Gesellschaft der heutigen Welt."
Dr. Sooda L. Bhatt, Professor der indischen Sprachen, Boston Universität

"Die Edition von berühmten religiösen Klassikern Indiens des Bhaktivedanta Book Trust, mit neuen Übersetzungen und Kommentaren, sind eine wichtige Ergänzung zu unserem zunehmenden Wissen über das spirituelle Indien. Die neue Edition des Srimad-Bhagavatam ist besonders willkommen."
Dr. John L. Mish, Direktor, Orientalische Abteilung, Öffentliche Bibliothek von New York 

"... Ein Kommentar des Vedanta-sutra von Srila Vyasadeva, aufgeteilt in zwölf 'cantos', wovon vier hier in acht wunderbar produzierten Bänden präsentiert werden. Diese herrlichen Bände, ganz offensichtlich das Produkt devotionaler Bemühung, beinhalten viele liebliche Farbillustrationen..."
Choice Magazine, Juni 1975

"In der Mannigfaltigkeit der religiösen Annäherungen, die von den indischen Yogis angeboten werden, ist die signifikanteste natürlich der Weg des Krishna-Bewusstseins. Es ist erstaunlich zu sehen, wie Sri Bhaktivedanta Swami in weniger als zehn Jahren erfolgreich war, mittels seiner persönlichen Hingabe, unerschöpflichen Energie und effizienten Anleitung bei der Organisation der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein. Nun hat er das gewaltige Projekt unternommen, das gesamte Bhagavata, den großen hingebungsvollen Klassiker Indiens, ins Englische zu übersetzen. Seine Edition ist Gelehrtheit, vermischt mit hingebungsvollem Gefühl und inspiriert von der klaren Absicht, die eindringliche, lyrische und hingebungsvolle Eigenschaft des Bhagavata zu vermitteln. Srila Prabhupada hat mit seiner fähigen Verkündung des "Ortes göttlicher Freude", welcher das Bhagavata ist, einen hervorragenden Dienst erwiesen."
Dr. Mahesh Mehta, Professor für asiatische Studien, Universität von Windsor, Ontario, Kanada

"Es ist axiomatisch, dass von keinem Buche erwartet werden kann, all seine potentiellen Leser vollständig zufrieden zu stellen. Hier haben wir jedoch eines, von dem gesagt werden kann, es komme diesem Ideal bemerkenswert nahe... Wir haben hier das Ideal, wie die Edition eines Sanskrittextes für einen westlichen Leserkreis sein sollte."
Dr. R. E. Asher, Professor für Linguistik, Universität von Edinburgh

"...Für jene, die keinen Zugang zur Sanskrit Sprache haben, übermitteln diese Bücher auf hervorragende Weise die Botschaft des Bhagavatam. Dieses Werk der Gelehrsamkeit reflektiert zugleich die spirituellen Bestrebungen einer religiösen Gemeinschaft, die beachtenswerte Popularität im modernen Amerika erlangt hat."
Dr. Alaka Hejib, Abteilung für Sanskrit und indische Studien, Harvard Universität

"Srimad-Bhagavatam ist ein wertvolles Quellenmaterial und kann nichts anderes als attraktiv für ernsthafte Studenten und Gelehrte der Religion und Philosophie sein. Ich empfehle diese Bücherreihe jedem, als eine wichtige und brauchbare Referenz."
Dr. C. P. Agrawal, Vorsitzende, Abteilung für Geisteswissenschaften, Universität von Michigan

---

Srimad Bhagavatam Image Galleries
First Canto	Second Canto	Third Canto	Fourth Canto
Fift Canto	Sixth Canto	Seventh Canto	Eighth Canto
Ninth Canto	Tenth Canto	Eleventh Canto	Twelfth Canto

Home